{"id":5759,"date":"2017-11-22T12:44:13","date_gmt":"2017-11-22T11:44:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amalesperanza.org\/?page_id=5759"},"modified":"2019-05-03T20:09:57","modified_gmt":"2019-05-03T18:09:57","slug":"reconstruccion-del-edificio-comunitario-de-bir-nzaran","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amalesperanza.org\/?page_id=5759","title":{"rendered":"Reconstrucci\u00f3n del Edificio comunitario de Bir Nzaran"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #800080;\"><strong>Reconstrucci\u00f3n del edificio comunitario de la daira de Bir Nzaran, destruido por las lluvias de 2015<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"m_-3292736934310389411MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span style=\"color: #800080;\">En abril de 2019 se ha completado la tercera fase, con financiaci\u00f3n una vez m\u00e1s de Rota. As\u00ed se han construido nuevas dependencias para responsables de la daira.<u><\/u><u><\/u><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/?attachment_id=5875\" rel=\"attachment wp-att-5875\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5875\" src=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/56236093_1490645197738100_1842362582812327936_n.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/56236093_1490645197738100_1842362582812327936_n.jpg 960w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/56236093_1490645197738100_1842362582812327936_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/56236093_1490645197738100_1842362582812327936_n-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/?attachment_id=5876\" rel=\"attachment wp-att-5876\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5876\" src=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/inauguraci\u00f3n-bir-nzaran-02.jpg\" alt=\"\" width=\"5312\" height=\"2988\" srcset=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/inauguraci\u00f3n-bir-nzaran-02.jpg 5312w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/inauguraci\u00f3n-bir-nzaran-02-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/inauguraci\u00f3n-bir-nzaran-02-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/inauguraci\u00f3n-bir-nzaran-02-1024x576.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 5312px) 100vw, 5312px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"m_-3292736934310389411MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span style=\"color: #800080;\">A partir de ahora, comenzamos la organizaci\u00f3n de la construcci\u00f3n de la cuarta y \u00faltima fase, que devolver\u00e1, cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, la normalidad a la vital tarea de gestionar tofos los asuntos importantes de una comunidad de los campamentos: el agua, los recursos, la educaci\u00f3n, la ayuda humanitaria, etc\u2026<\/span><\/p>\n<p class=\"m_-8403204779540630496MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span style=\"color: #800080;\">En octubre de 2018 se han ejecutado dos fases. La primera de ellas con financiaci\u00f3n del Ayuntamiento de Rota y ha permitido habilitar una sala de reuniones. La segunda ha salido adelante con financiaci\u00f3n del Ayuntamiento de El Puerto, construy\u00e9ndose algunas dependencias administrativas de la daira. <\/span><\/p>\n<p class=\"m_-8403204779540630496MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span style=\"color: #800080;\">Actualmente se est\u00e1 construyendo una tercera fase con financiaci\u00f3n del Ayuntamiento de Rota y la ejecuci\u00f3n por parte de la Asociaci\u00f3n S\u00e1hara Libre.\u00a0<\/span><u><\/u><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/?attachment_id=5866\" rel=\"attachment wp-att-5866\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5866\" src=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Campamentos-045.jpg\" alt=\"\" width=\"4000\" height=\"2248\" srcset=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Campamentos-045.jpg 4000w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Campamentos-045-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Campamentos-045-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Campamentos-045-1024x575.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 4000px) 100vw, 4000px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"m_-8403204779540630496MsoListParagraphCxSpMiddle\"><a href=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/?attachment_id=5867\" rel=\"attachment wp-att-5867\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5867\" src=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2019-02_1.jpg\" alt=\"\" width=\"1032\" height=\"774\" srcset=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2019-02_1.jpg 1032w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2019-02_1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2019-02_1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2019-02_1-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1032px) 100vw, 1032px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/?attachment_id=5868\" rel=\"attachment wp-att-5868\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5868\" src=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2019-02_3.jpg\" alt=\"\" width=\"1032\" height=\"774\" srcset=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2019-02_3.jpg 1032w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2019-02_3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2019-02_3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2019-02_3-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1032px) 100vw, 1032px\" \/><\/a><\/p>\n<pre><span style=\"color: #993366;\"><em><strong>Informe inicial octubre 2017<\/strong><\/em><\/span><\/pre>\n<p><span style=\"color: #800080;\">En cada campamento o wilaya hay seis o siete peque\u00f1as agrupaciones llamadas dairas, equivalente en jerarqu\u00eda a un municipio, un peque\u00f1o campamento que, en el caso de Dajla, habitan en torno a 3.000 personas. Una de ellas es Bir Nzaran, de la que tratamos en este proyecto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\">Pues bien, es la daira la responsable de garantizar el correcto reparto de la ayuda humanitaria (de la que dependen total y absolutamente los refugiados saharauis), la distribuci\u00f3n del acceso al agua, as\u00ed como asegurar la escolarizaci\u00f3n de los menores y la primera y b\u00e1sica asistencia sanitaria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\">Todo esto se realiza desde un peque\u00f1o edificio, generalmente de adobe, de unos 200 o 250 m2, que engloba las dependencias administrativas encargadas de lo anterior, un sal\u00f3n para las reuniones comunales (la poblaci\u00f3n saharaui toma las decisiones b\u00e1sicas en consejos de daira, totalmente asamblearios), la peque\u00f1a guarder\u00eda para menores entre 3 y 6 a\u00f1os (recurso b\u00e1sico para permitir el acceso de la mujer al trabajo comunitario), y un peque\u00f1o dispensario m\u00e9dico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\">En el reportaje siguiente se puede observar en el estado en que qued\u00f3, en 2015, el de Bir Nzaran; y as\u00ed contin\u00faa a d\u00eda de hoy.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5765\" src=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/a.jpg\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/a.jpg 407w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/a-300x206.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\">Se puede observar la ausencia total de techo, la p\u00e9rdida de instalaciones y carpinter\u00edas, y el colapso de los muros de adobe.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5766\" src=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/b.jpg\" alt=\"\" width=\"497\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/b.jpg 497w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/b-300x217.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 497px) 100vw, 497px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5768\" src=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/c.jpg\" alt=\"\" width=\"493\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/c.jpg 493w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/c-300x189.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\">Para llevar a cabo el Proyecto, tanto la direcci\u00f3n de la wilaya como las asociaciones actuantes hemos acordado no volver a utilizar el adobe, y construir un edificio cuyos muros sean de bloque de hormig\u00f3n, y los techos de chapa met\u00e1lica grecada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\">El proyecto se ha redactado en los Campamentos saharauis, realizado por arquitectos del gobierno saharaui, tanto por el hecho de respetar el conocimiento local del medio y las t\u00e9cnicas constructivas, como por el convencimiento de que el fomento de la incipiente econom\u00eda local as\u00ed lo requiere. No obstante, un arquitecto espa\u00f1ol revisar\u00e1 el documento, de forma altruista, por supuesto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\">Se adjunta aqu\u00ed un peque\u00f1o croquis que, si bien no constituye un documento de obra, si sirve a la valoraci\u00f3n de los trabajos que se adjunta.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5769\" src=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/d.jpg\" alt=\"\" width=\"571\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/d.jpg 571w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/d-300x144.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\">El edifico constar\u00e1 de peque\u00f1as salas para los responsables de cada uno de los servicios comunitarios descritos, as\u00ed como de una sala comunal para las asambleas de la daira. Todo ello se prev\u00e9 construir en tres fases, principalmente para facilitar la financiaci\u00f3n por distintos agentes, sin que se den casos de cofinanciaci\u00f3n, y cada agente pueda recibir su justificaci\u00f3n t\u00e9cnico-econ\u00f3mica sin depender de terceros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\">Asimismo, desde el puto de vista constructivo, desde el proyecto se asegura la viabilidad t\u00e9cnica y funcional de cada una de las fases en que se desarrollar\u00e1 el edificio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\">En espera de las confirmaciones de las distintas entidades a las que se ha presentado la financiaci\u00f3n de distintas fases del edificio, las tres entidades titulares de la Iniciativa han acordado comenzar las obras con la construcci\u00f3n de la sala comunitaria del futuro edificio.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_5750\" aria-describedby=\"caption-attachment-5750\" style=\"width: 401px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5750 size-full\" src=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/3.jpg\" alt=\"\" width=\"401\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/3.jpg 401w, https:\/\/www.amalesperanza.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/3-300x192.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5750\" class=\"wp-caption-text\">Lugar d\u00f3nde comenzar\u00e1n las obras<\/figcaption><\/figure>\n<div dir=\"ltr\">\n<pre style=\"font-size: small; text-decoration: none; font-family: 'Calibri'; font-weight: normal; color: #000000; font-style: normal; display: inline;\"><strong><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/?attachment_id=5771\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">acta de acuerdo de inicio de obra<\/a><\/span><\/strong><\/pre>\n<h2 style=\"font-size: small; text-decoration: none; font-family: 'Calibri'; font-weight: normal; color: #000000; font-style: normal; display: inline;\"><span style=\"color: #800000;\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconstrucci\u00f3n del edificio comunitario de la daira de Bir Nzaran, destruido por las lluvias de 2015 En abril de 2019 se ha completado la tercera fase, con financiaci\u00f3n una vez m\u00e1s de Rota. As\u00ed se han construido nuevas dependencias para responsables de la daira. A partir de ahora, comenzamos la organizaci\u00f3n de la construcci\u00f3n de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.amalesperanza.org\/?page_id=5759\" class=\"more-link\">Sigue leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Reconstrucci\u00f3n del Edificio comunitario de Bir Nzaran<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5759","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amalesperanza.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amalesperanza.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amalesperanza.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amalesperanza.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amalesperanza.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5759"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.amalesperanza.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5877,"href":"https:\/\/www.amalesperanza.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5759\/revisions\/5877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amalesperanza.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}